Buzzing/Vibrating noise – Mazda 3 2.0 2008

The noise is like a buzzing, pulsating light vibration noise I dont know how else to explain it, everyone was telling me it was the engine mounts, I knew deep down it wasnt because it felt more to do with the pedal, so I got my mounts replaced and its still there, but I am happy to have the mounts replaced anyways. my guess was something to do with the pedal or some sort of linkage or abs. Im not mechanically inclined. It happens when at very low rpm or stopped with foot on the brake or putting it from park to drive, and mostly when the car is cold but can linger when warmed up, its not an actual vibration that you would get when the car shakes from the engine and it doesnt happen when im actually driving. Its such an odd one to track down but im so desperate to figure it out. (all brakes and rotors were just done and it was happening before and no engine lights are on) I have attached a video thats the best sound I could get from it.

https://www.youtube.com/shorts/up7qS62sMRo?&ab_channel=ZutiGang

Brand: Mazda
Model: 3
Year: 2008
Engine: 2.0